پښتوژبلار د ښونځي لپاره: ۵ -مه برخه

ډاکتر ماخان میږی شینواری

0 828

غونډالجوړ ونې
وختونه
اوس وخت
ځم، ځو،ځې، ځۍ، ځي

 Präteritum oder Imperfekt = 1. Vergangenheit

لومړی تېر وخت: زه پرون ټوله ورځ کور کې وم ، ځکه چې (زه) ناروغ وم.

ما غوښتل سینما ته لاړ شم، خو باید بستره کې پاتې شم.

ما تبه لروده او د غاړې درد.

تېر وخت ۲ Perfekt = 2. Vergangenheit
تېر وخت ۳  ► Plusquamperfekt = 3. Vergangenheit
► 
Futur I = 1. Zukunft ۱ . راتلونکی
► 
Futur II = 2. Zukunft۲ . راتلونکی

تېر وخت او  او ۳ . تېر وخت د مرستندوي کړنویونو ،، لرل،، یا ،، یل،، سره.

راتلونکي د مرستندوی کړنوي ،،به+ کړنوی،، سره.  دلته هم مرستې ته اړتیاده،

په پښتو غونډله کې کړونی چې د اینکلیتیکي نومځاینیوو په بڼه دي، د کړنوي پای کې راځې او دا په ډېرو مهالونو کې او له دې سره غونډله- پوره غونډله- له یوه وي څخه جوړه ده، چې دا غونډله هممهال کړنوی او کړونی دواړه لري.

بېلګې: تلل: ځم، ځې، ځو او….لاړم….

         خوړل: خورم، خورې…

مرسته: په پای کې د کړنې سره  د کړوني ځاینیوي ځاینیوو تورو ته څه وایي؟

ایا دا توریز یا لنډ نومځاینیوي دي، که څنګه؟

وروسته څېړل شوي. لنډ: دا اینکلیتیکي نومځاینیوي بلل کیږي.

 د کړنویونو بدلون یا بدلېدل ( د لرل او به سره)

   بېلګې ناتوانه کړنویونه …………. بېلګې توانمند کړنویونه

اوسمهال: …..  زه وایم……… زه ځم

ته وایې  …………. ته ځې

هغه ( ن، ښ) وایي ….. هغه (ن،ښ) خي

موږ وایو……………موږ ځو

تاسو وایۍ………… تاسو ځۍ

هغوي ( ن  ښ) وایي…………… هغوي ( ن،ښ) ځۍ

اوس تېر مهال یا پرفکت:  ما ویل ………………… زه تللم(*)

    تا ویل……………. ته تللې

هغه(هغې) ویل ……… هغه تللو، هغه تلله

تاسو ویل (ویلو)….. تاسو تللۍ

هغوي ویل(ویلو)…. هغوي تلل(تللې)

موږ وویل……………….موږ لاړو (لاړلو)

تاسو وویل ….. ….. تاسو لاړۍ ( لاړلۍ)

                 هغوي وویل(وویلو)….. هغوي لاړل (ښ لاړلې)

  پرفکت :…… ما وویل…………. زه لاړم (لاړلم)

                   تا وویل (وویلو)……. ته لاړلې

                      هغه، هغې  وویلو ……… هغه لاړه(لاړلو) ښ. لاړه ( لاړله)( توپیر په ه کې دۍ.

                        موږ وویلو ………….  موږ لاړو( لاړلو)

                        تاسو وویلو……… تاسو لاړلۍ

                       هغوي وویل ……………..هغوۍ(ن،ښ) لاړل ( ښ. لاړلې)…

پلوسکوم پرفکت: ما وویل… زه لاړم   فکر : ماویلي وو

                      تا وویل…… ته لاړلې   …. تا ویلي وو

                    هغه، هغې وویل…….. هغه(ن،ښ) لاړه (لاړله)

                     موږ وویلو …………… موږ لاړلو

                    تاسو وویلو ………… تاسو لاړلۍ

                   هغوي وویلو…………….. هغوي (ن،ښ) لاړلو ( لاړلې)

راتلونکی ۱ :  زه به وایم………………. زه به ځم

                 ته به وایې ………………. ته به ځې

              هغه به وایي…………….. هغه به ځي

               موږ به وایو……..موږ به ځو

              تاسو به وایۍ………… اسو به ځۍ

              هغوي به وایۍ…….. هغوي به ځي

راتلونکی ۲ :   ما به ویلي وي …. زه به تللی وم (*)

              تا به ویلي وي…… ته به تللی وې

             هغه به ویلې وي…….. هغه به تللی وي

            هغهې به ویلي وي….. هغه به تللې وي

           موږ به ویلي وي……………….. موږ به تللي وو

             تاسو به ویلي وي…………………… تاسو به تللي وۍ

           هغوي(ن،ښ) به ویلي وي…………هغوي (ن،ښ) به تللې وي

       لاندې ته یادونه: په لاندې کې د لرل او یل کړنویو سره بې له ځانیز نومځاینیوو هم دا غونډالې د یوه ويي په څېر سمې دي. لرم، یم او نور

Konjugation der Hilfsverbenد مرستندوي کړنویونو یا کړونو بدلون

Habenلرل

Seinیل

Werden به

Präsens

 اوس مهال

زه لرم

ته لرې

هغه لري

موږ لرو

تاسو لرۍ

هغوي لري

زه یم

ته یې

هغه دی

هغه ده

موږ یو

تاسو یاست

هغوي دي

په دې بدلون کې

 لږ ستونځې شته

چې ګران ژبپوهان

مرسته کړی شي

زه به ( شم؟)

او همداسې دا نور

پام دې ورته وشي.

ته به

هغه به

موږ به

تاسو به

هغوي به

Präteritum – Imperfekt

ما لرل

تا لرل

هغه لرل

هغې لرل

موږ، تاسو، هغوي لرل

زه وم

ته وي

هغه وه

موږ وو

تاسو وۍ

هغوي وو

Perfekt

ما، تا، هغه، هغې لرلي وو

موږ، تاسو، هغوي لرلي وو

زه وم

ته وې

هغه وو

موږ وو

تاسو وۍ

هغوي وو

Futur I

   

ما، تا، هغه، هغې به لرل
موږ ، تاسو، هغوي به لرل

زه به یم

به یم

هغه به وي

موږ به وو

تاسو به وۍ

هغوي به وي

زه به شم

ته به شې

هغه به شي

موږ به شوي

تاسو به شوي وۍ،

هغوي به شوي وي

Futur II

ما، تا، هغه، هغې به لرلې وي
موږ، تاسو، هغوي به لرلې وي

زه به شوی یم

ته به شوی یې

هغه به شوی یي،

هغه به شوې یي

موږ به شوي وو

تاسو به شوي وۍ

هغوي بهشوي وي

زه به شوی وم.

ته به شوی وې،

هغه(ښ) به شوی وو(وه).

موږ به شوي وو.

تاسو به شوي وۍ
هغوي به شوي وو

ښځینه:

هغوي به شوې وې

د دعوت رسنیز مرکز ملاتړ وکړئ
له موږ سره د مرستې همدا وخت دی. هره مرسته، که لږه وي یا ډیره، زموږ رسنیز کارونه او هڅې پیاوړی کوي، زموږ راتلونکی ساتي او زموږ د لا ښه خدمت زمینه برابروي. د دعوت رسنیز مرکز سره د لږ تر لږه $/10 ډالر یا په ډیرې مرستې کولو ملاتړ وکړئ. دا ستاسو یوازې یوه دقیقه وخت نیسي. او هم کولی شئ هره میاشت له موږ سره منظمه مرسته وکړئ. مننه

د دعوت بانکي پتهDNB Bank AC # 0530 2294668 :
له ناروې بهر د نړیوالو تادیاتو حساب: NO15 0530 2294 668
د ویپس شمېره Vipps: #557320 :

Support Dawat Media Center

If there were ever a time to join us, it is now. Every contribution, however big or small, powers our journalism and sustains our future. Support the Dawat Media Center from as little as $/€10 – it only takes a minute. If you can, please consider supporting us with a regular amount each month. Thank you
DNB Bank AC # 0530 2294668
Account for international payments: NO15 0530 2294 668
Vipps: #557320

Leave A Reply