سیلانی

نویسندگان: هیلی اس. مونتفورد و دایان اف. نیوبوری( اساتید دانشگاه آکسفورد بروکس، انگلستان ) مترجم: سیلانی قسمت اول سخنان مترجم مدت هاست که در مورد « ژن زبان » مطاله میکنم، من در این مدت تنها یک مقاله تحقیقاتی شهلا شریفی را که استاد…

ژبه څۀ ده؟ لۀ یو نوي ليد لوري یې ولولئ  کېداشي تاسو ته دليکنې عنوان تکرار وي، مګر پۀ دې ليکنه کې د ژبې پۀ هکله نوي او  پۀ زړۀ پورې خبرې شته چې پۀ لوستلو ارزي. د شاتو مچۍ کولی شي چې د خپلو را ټولېدو یا اجتماعاتو پۀ اړه يو بل ته خبر…

د تاجکانو د قومي ريښې، نېکونو او تاريخي پېژندنې پۀ هکله لاتر اوسه ډېر نښيرونه ( اثار ) د کورنیو او بهرنیو څېړونکو، مؤرخینو او پوهانو لۀ خوا ليکل شوي دي. ميرزا شکور زاده تاجک څېړونکی او د « تاجکان در مسیر تاريخ » اثر ليکوال ليکي: « د تر سره…

پۀ دې ليکنه کې د نومځري پۀ مبهمو او تيوريکي پېژندنو تحليل او سپړنه ترسره شوې. د ښوونځي لۀ پېره را نيولې تر پوهنتونه، د نومځري پۀ هکله يوازې همدا پېژندنه را تر سترګو شوې، هغه داچې نومځری هغه کلمه يا نوم دی چې پۀ جمله کې د نوم لۀ تکرار څخه…

پۀ ځانګړې توګه د ځوانانو د پام وړ! لومړی: کۀ يو جهادي رهبر ښۀ وي، نو ټول جهادي رهبران ښۀشخصیتونه دي. کۀ بد وي، خاین وي، قاتل وي، نو ټول بد، خاینین، او قاتلین دي. د قهرمان ملي، محبوب رهبر، د جهادونو قاعد او پۀ نورو نومونو څۀ نشته. دوی…

ما خپلې ژبې ته څۀ کړي؟ څه کوم؟ او څۀ ډول یې کوم؟ زۀ لۀ نورو وګړو د خپلې ژبې پۀ اړوند بېل دريځونه لرم: ژبې ته مې عملآ کار کوم. د تعصب او شعار لۀ کرښو یې لرې ساتم. غواړم ژبه مې د انشتین د تدریس پۀ شان خلک پۀ اشتیاق سره ولولي. ددې…