د يوازېتوب سل کاله
ځينې ملګري پوښتنه کوي، چې د مارکېز د اثر"one hundred years of Solitude" نوم په پښتو کې د "سل کلن يوازېتوب" سم دی، که "د يوازېتوب سل کاله"؟
که د انګليسي بڼې ته يې وګورو، "د يوازېتوب سل کاله" سم دی؛ خو راځئ، چې د ژبني سيستم له مخې پرې خبري…