تمهید سیلانی

د پښتو او جرمني ژبو مشترک ديفتانګونه  او د پښتو ياګانو د يوې احتمالي حل لارې وړاندیز د پښتو ژبې پۀ اکثریته لیکل شويو ګرامرونو(خويشکي، شېرزاد، زیار، رښتین...) کې د « یاګانو »، « واوونو »، د  موضوعاتو عصري ډلبندي او دې  ته ورته ډېر نور…

اروتیک او پورنوګرافیک ادبیات/ دوه جلا مفاهیم تېره ورځ مې د خوشحال د پورنورګرافيکو اشعارو پۀ هکله د یو لیکوال لیکنه ولوسته، لیکوال پخپله لیکنه کې ډېری پورنو ګرافيکې بېلګې د اروتیکي ادبیاتو لپاره کارولې وې، و مې غوښتل د « اروتیک او…

نویسنده: پروفیسور اولایمی جوموکه ابیودون- اویبنجی مترجم : تمهید سیلانی سخنان مترجم چند قبل با چندین تن از دانشجویان برنامه ماستری تعلیم و تربیۀ دانشگاه کابل، داشتیم اختلاط میکردیم. آنها در مورد « متغیرات روش تحقیق » سوالاتی را مطرح…

 کېداشي تاسو ته د ليکنې عنوان تکرار وي، مګر پۀ دې ليکنه کې د ژبې پۀ هکله نوې او  پۀ زړۀ پورې خبرې شته چې پۀ لوستلو ارزي.د شاتو مچۍ کولی شي چې د خپلو را ټولېدو یا اجتماعاتو پۀ اړه يو بل ته خبر ورکړي، مګر دا وړتیا نۀ لري چې د نورو ځايونو پۀ …

 چند متن ترجمه شده را از قلم  ” تمهید سیلانی” خواندم.  جناب “سیلانی” جوان برومند مسئولیت پذیر،  بر مبنای  خصوصیت  ملی که در ذات خود دارند، در فن  ترجمه بسیار عالی و آگاهانه میدرخشند.   هنر ترجمه قواعدی دارد، که مترجم متکی بر آن قواعد باید …

 نقد داکتر صاحب خالدي بالای شخصیت ملي اکادمیسين تاريخ کشور ما جناب سیستانی واقع بینانه و علمی به نظر نمیرسد، بلکه غرض و احساسات شخصی خویش را در این نوشته گنجانیده است. داکتر صاحب خالدی با مقایسه کردن یک مؤرخ نامور و بی نظیر ما با شخصیت…

پۀ دې ليکنه با تاسو د غږپوهنې پر پېژندنې سربېره، لۀ نورو علومو سره د هغۀ پر اړيکو او د څانګو پر پېژندنې هم پوه شئ. غږ پوهنه؛ چې انګليسي کې ورته فونيتکس او پۀ پارسي ژبه  کې ورته آوا شناسي وايي. دا کلمه د يوناني ژبې لۀ(ήνωφ ) کلمې څخه را…