د ماشومانو کیسې

آبي څراغ د ما شومانو له پاره لنډه کیسه یو وخت یوه سرباز ډ یر کالونه د پاچا خدمت وکړ، خوکله چې جنګ پای ته ورسید او دې سرتیری په همدې جنګ کې د ډیر ځله ټپیي کیدو له امله…

د ماشومانو له پاره لنډه کیسه یو وخت یو هوښیار او چالاک بزګر په خپله ځمکه کار او ژوند کاوه. د دې بزګر د کړو وړو په هکله ډیرې کیسې شته، خو تر ټولو په زړه پورې کیسه يې دا ده چې څنګه…

د ماشوما له پاره لنډه کیسه Brüder Grimm:لیکونکي ژباړن: رڼاګل اریوبزی په تیرو وختو کې او لرې لرې پخوانیو زمانو کې یو غریب او بي وزله بزګر اوسیده، دی چنګاښ نومیده. چنګاښ…

Brüder Grimm:لیکونکي لیوه او ګید ړ     د ماشومانو له پاره لنډه کیسه ژباړن: رڼاګل اریوبزی   لیوه یو ګیدړ له ځان سره نیولی وه. لیوه به چې څه ویل، ګیدړ…

Brüder Grimm :لیکونکې د ماشومانو له پاره لنډه کیسه په تیرو زړه زمانوکې، کله چې دواګانې لا قبلید لې، یوه پاچا ژوند کاوه. د ده ټولې لورګانې ډ یرې ښکلې وې، خو کشره لور يې بیا تر…

                  په ډ یرو پخوانیو وختو کې، په تیرو ځنډ نو زمانو کې، هلته په ګڼ تیاره ځنګل کې، د دنګو هسکو غرونو په لمن کې یو غټ غوندې زمری اوسیده. د ځنګل په ټولو چارپایو، په…

Brüder: Grimmلیکونکي: ژباړن: رڼاګل اریوبزی د کوچنیانوله پاره لنډه کیسه  هوښېارګل د خپل بادار سره ۷ کاله کار وکړ، نو يوه ورځ یي ورته وويل:« باداره! زما وخت پوره شوی دې، اوس  …

يو وخت يوه غريبه او پاکه جلکۍ دخپلې مور سره يوازې اوسيده. دوی د خوړلو د پاره هيڅ نه درلودل. نو يوه ورځ دخوراکي ټوکود پیدا کولولپاره ځنګل ته ولاړه. په ځنګل کې د يوې بوډۍ ښځی سره…

یو وخت یوه و ړه، خوږه، ښکلې جلۍ وه، دا به چې هر چا لیده، ورباندې ډیره ګرانیده، خو تر هر چا زیاته په خپلې نیاګرانه وه، نیایې تل په دې فکر کې وه چې، خپلې لمسۍ ته یو څه ډالۍ کړي. یو…

د کوچنیانو له پاره لنډه کیسه د ېوه لوی او ګن ځنګل په منځ ګې یو زوړ قصر ولاړ و، په دې قصرکې یوه زړه ښځه یوازې اوسیده، دا بوډۍ دټولو جادوګرانو مشره وه، دې به دورځی په مخ له ځانه…