The latest chapter in James Cameron's epic franchise dominates charts but sparks debate over its initial performance and long-term trajectory.…