DHAKA: When Bangladesh launched a multi-million-dollar project to relocate Rohingya refugees to a remote island, it promised a safer, more dignified…