CHICAGO — A Chicago teenager who became a public advocate for her father’s release after he was detained by immigration officials…