د عمرخیام څو څلوریځې
د عبدالباري جهاني ژباړه-
این چرخ که با کسی نمیگوید راز
کشته به ستم هزار محمود و ایاز
می خور که بکس عمر دوباره ندهند
هر کس که شد از جهان نیمیآید باز
دا فلک دی چی هیچا ته د زړه نه وایی رازونه
هم محمود او هم ایاز یې په ستم وړي زرگونه…