د ماشومانو کیسې

یو شپون چې تل یې عادت درلود، چې په یوه ټاکلي ځای د ونې لاندی کښیناسته، تر څو وکولای شي چې د خپلو پسونو څارنه په ښه ټوګه وکړای شي.  د ونې لاندی درې لویي ډبری وې چې شپون به تل د هغي…

ډیر وخت پخوا د ځنګل د ننه په یوه ژوره کې یوې کونګې ژوند کاوه. دې کونګې د د څیړۍ د یوې ځواکمنې څانګې په سرکې ځانته یوه ځاله جوړه کړه او ټول هغه څه به يې په غور او مینه اوریدل چې د…

له الماني سرچینو څخه بې عقله بختمل د ماشومانو له پاره لنډه کیسه په یوه زمانه کې یو بادشا و، یوه لوريې درلوده او دا لور يې یوازنی اولاد و، بادشا د خپلې لور سره د خوشالۍ نه ډک…

د انوشیروان په زمانه کې، یو ډیر لوی سودا ګر اوسیده، چې د تجارت له لاري یې ډیر مال او دولت لاس ته راوړی وو، هغه چې د انو شیروان په وطن کې د غربت احساس کاوه، نو ځان سره یې فکر وکړ چې…

په تیره زمانه کې دوه وروڼه وو، دواړه د سربازۍ په خدمت لګیا وو، یويې شتمن او دا بل غریب و. دې غریب ورور غوښتل چې ځان د بې وزلۍ له ځورونې نه ازاد کړي، نو د سربازۍ جامې يې له تن…

په تیروزمانو کې یوه بزګر یو وفادار آس درلود، خوآس زوړشوی و او نور يې د بزګر خدمت نه شوکولی. بزګر هم نور واښه نه ورکول او ویل يې چې اوس نوکومه اړتیا نه درته لرم، دا به ستا په ګټه…

پسرلی چېرته دی؟ سویې خپل وړوکي ماشوم ته وویل: - بیداره شه! واوره اوبه شوه، پسرلی راغئ، بالاخره پسرلی دلارې سرته را رسېدلی دی. دسویې وړوکي ماشوم په خوشحالۍ سره وویل: -…

مور: ځلمیه زویه هله راشه چې بازار ته ځو. ځلمی: دغه دی مورې راغلم، اول ووایه ماته څه شی اخلې؟ مور: ته راځه بیا به ګورو. ځلمی: نه، نه اول ووایه ماته څه شی اخلې که نه؟ مور: سمه…

د کورپه مخکې له ګلانو سره ناست وم، غوښتل مې چې د ګلانو له ښکلي بوی څخه خوند واخلم، یوه وزه راغله اوګل ته یې خوله وروړله، ماته څوکاله مخکینۍ خپله وزه را په یاد شوه. زما یوه وزه…

ژباړونکی: رڼا ګل اریوبزی Brüder grimm:لیکونکي د اوس نه ډیر ډیر کلونه پخوا یوه باد شا باد شاهي کوله. دا پاچا دومره هوښیار و چې په هوښیارتیا په ټول هیواد کې مشهور و. دی له هرڅه نه…