Browsing Category
د ماشومانو کیسې
شپون او یخه ډبره – لنډه کېسه
یو شپون چې تل یې عادت درلود، چې په یوه ټاکلي ځای د ونې لاندی کښیناسته، تر څو وکولای شي چې د خپلو پسونو څارنه په ښه ټوګه وکړای شي.
د ونې لاندی درې لویي ډبری وې چې شپون به تل د هغي…
د کوچنیانو له پاره- د هوښیار کونګي لنډه کیسه
ډیر وخت پخوا د ځنګل د ننه په یوه ژوره کې یوې کونګې ژوند کاوه. دې کونګې د د څیړۍ د یوې ځواکمنې څانګې په سرکې ځانته یوه ځاله جوړه کړه او ټول هغه څه به يې په غور او مینه اوریدل چې د…
بې عقله بختمل — د ماشومانو کیسه
له الماني سرچینو څخه
بې عقله بختمل
د ماشومانو له پاره لنډه کیسه
په یوه زمانه کې یو بادشا و، یوه لوريې درلوده او دا لور يې یوازنی اولاد و، بادشا د خپلې لور سره د خوشالۍ نه ډک…
لنډه کیسه
د انوشیروان په زمانه کې، یو ډیر لوی سودا ګر اوسیده، چې د تجارت له لاري یې ډیر مال او دولت لاس ته راوړی وو، هغه چې د انو شیروان په وطن کې د غربت احساس کاوه، نو ځان سره یې فکر وکړ چې…
تیربه (مولۍ)_ماشومانو ته کیسه
په تیره زمانه کې دوه وروڼه وو، دواړه د سربازۍ په خدمت لګیا وو، یويې شتمن او دا بل غریب و. دې غریب ورور غوښتل چې ځان د بې وزلۍ له ځورونې نه ازاد کړي، نو د سربازۍ جامې يې له تن…
ګیدړ او آس_ د ماشومانو لپاره کیسه
په تیروزمانو کې یوه بزګر یو وفادار آس درلود، خوآس زوړشوی و او نور يې د بزګر خدمت نه شوکولی. بزګر هم نور واښه نه ورکول او ویل يې چې اوس نوکومه اړتیا نه درته لرم، دا به ستا په ګټه…
پسرلی چیرې دی_ د ماشومان کیسه
پسرلی چېرته دی؟
سویې خپل وړوکي ماشوم ته وویل:
- بیداره شه! واوره اوبه شوه، پسرلی راغئ، بالاخره پسرلی دلارې سرته را رسېدلی دی.
دسویې وړوکي ماشوم په خوشحالۍ سره وویل:
-…
مردکۍ
مور: ځلمیه زویه هله راشه چې بازار ته ځو.
ځلمی: دغه دی مورې راغلم، اول ووایه ماته څه شی اخلې؟
مور: ته راځه بیا به ګورو.
ځلمی: نه، نه اول ووایه ماته څه شی اخلې که نه؟
مور: سمه…
شپونکی
د کورپه مخکې له ګلانو سره ناست وم، غوښتل مې چې د ګلانو له ښکلي بوی څخه خوند واخلم، یوه وزه راغله اوګل ته یې خوله وروړله، ماته څوکاله مخکینۍ خپله وزه را په یاد شوه.
زما یوه وزه…
سپین مار – د کوچنیانو لنډه کیسه
ژباړونکی: رڼا ګل اریوبزی
Brüder grimm:لیکونکي
د اوس نه ډیر ډیر کلونه پخوا یوه باد شا باد شاهي کوله. دا پاچا دومره هوښیار و چې په هوښیارتیا په ټول هیواد کې مشهور و. دی له هرڅه نه…