Browsing Tag

اجمل ښکلی

له استاد حبيبي نه څه زده کولی شو؟

د ثور تر انقلاب وروسته افغانستان يوازې له مادي پلوه زيان و نه ليد، بلکې له علمي پلوه هم لوی زيانونه ورواوښتل، ځکه د جګري په کلونو کې د علم ارزښت کم شو. د ثور تر انقلاب مخکې د علم تقريبا يوازني مرکزونه پوهنتونونه او پښتو ټولنه وو، خلکو به…

د مورنۍ ژبې د ورځې په مناسبت

پر خپل کوچني او خپله ژبه زړه وسېزئ زوى مې څو کاله مخکې په يوه دري لېسه کې د مدير په دې ژمنه واچاوه، چې پښتو نصاب به ورته ښيي. څه وخت تېر شو، بچي ته مې د دري او انګليسي مضامينو زده کړه ډېره سخته وه، په ټيټ ټولګي کې مې کېناوه، خو مزه يې نه…

په داستان کې کشمکش

پخپله د کشمکش نومونه زموږ په ژبه کې د لاس و ګرېوان او جګړې منفي مانا لري. په انګليسي کې ورته conflict وايي. کشمکش د انګليسي هغې پوره مانا نه رانغاړي؛ نو په پښتو کې ورته سيالي ويلی شو. سيالي په اوسنۍ ليکنۍ پښتو کې د "مسابقي" او "رقابت" مانا…

د بېوزلۍ غميزه

د چا وينا ده، چې په دويم نسل کې بېوزلي جرم دى. د افغانستان خوځند سياسي حالات د دې هېواد پر ټولنيزو شرايطو مستقيمه اغېز لري. هر ځل چې سياسي حالات کاواکه کېږي، د عام انسان ژوند ورسره اغېزمنېږي او دا اغېزمنتيا زياتره وخته عامه او ملا…

غزل

له ډيوو نه چې انکار کوي دا خلک د هواوو کاروبار کوي دا خلک د لاسونو په لستوڼو کې يې ساتي پر مارانو اعتبار کوي دا خلک د خزان په لار روان دي، عجيبه ده او خبرې د بهار کوي دا خلک ما خو و نه موند د ژوند په يوه تقويم کې انتظار د کوم سهار…

د سهار پلوشې د مازیګر زوال

د سوابۍ د افغان کډوالو په بر کيمپ کې چې به د مانيرۍ له سرک کوڅې ته وروګرځېدې، پر يوه غاړه يې کامه وال او پر بله يې هډه وال پراته وو، ترمنځ يې کوڅه ډېره غټه نه وه، د دواړو غاړو د ښځو تګ راتګ ډېر و او سړو هم له يو بل سره ملګرتياوې پاللې او…

د “کابلي والا” په اړه يو تاثر

"کابلي والا" د ټاګور کيسه ده. دا کيسه ما ډېر کلونه پخوا په اردو لوستې وه. که څه هم له ادبي خلکو مې يې ستاينې اورېدلې وي؛ خو خوند يې نه و راکړی، ځکه چې زه پکې د کيسي په معاصرو تخنيکونو پسي ګرځېدم؛ خو کيسه د يوه پښتون عاطفي انځورنه وه. پرون…

ارواپوهنه که روانپوهنه؟

څو ملګرو رانه پوښتنه وکړه، چې په پښتو کې "ارواه" د "روح" جمع ده. په دې توګه د ارواپوهنې نومونه د روح پېژندنې مانا لري؛ خو سايکالوجي د چلن مطالعه ده؛ نو پکار ده، چې په پښتو کې هم ورته د فارسي غوندې روان پوهنه ووايو. راځئ، چې دا پوښتنه په…

موږ او کولتور

د پېښور د يوې پېړۍ مخکني عکسونه مې ليدل، غټان خو لا څه چې کوچنيانو هم پکې پټکي پر سر کړي وو، لکه په غزني کې چې ګرځې. که د خيبرپښتونخوا يو کس په اوسنۍ زمانه کې هغه عکسونه وګوري، و به يې نه پېژني، چې زموږ نيکونو هم د نورو پښتنو غوندې د…

بلا او څراغونه

د دروېش دراني د يوه مشهور غزل بيت دى: په دې نور پسې سپېڅلو خلکو مه ځئ يوځاى شوي دي، بلا او څراغونه راځئ د دې بيت د پټو ماناوو د راسپړلو هڅه وکړو: دا بيت د نور، سپېڅلو خلکو، بلا او څراغونو پر څلورو بنسټي مفاهيمو ولاړ دى، چې د بيت دا…