منافقت اخوندهای ايران بر ضد لسانهای شيرين پشتو و دری در افغانستان

پاچا

320

منافقت اخوندهای ايران بر ضد لسانهای شيرين پشتو و دری در افغانستان

پاچا

کليفورنيا -امريکا

January 15, 2023

در رسانه های ټک ټاک  يک موضوع را مشاهده کردم که در خور  تعمق در بارۀ لسانهای اصيل سرزمين عزيز افغانستان است ولی متآسفانه کشور همسايۀ ايران در مورد محوه و نابودی آن توسط رسانه های مزدور و اجيربخصوص شبکه ای خبری طلوع کوشش ميکند تا اين دو لسان يعنی پشتو و دری را به نوع از انواع به کلمات و لغاتهای ايرانی تغير وملوث سازد

در اينمورد خبريکه توسط يک خانم که به لهجۀ ايرانی صحبت ميکند  و من انرا عينآ به تحرير اورديم توجه شما وطنداران  وطنپرست را با لينک آن تقديم داشته و قضاوت را بشما ميګذارم

(جمهوری اسلامی و رسانه های ايرانی چطور با نفوذ رساناها در افغانستان سعی دارد زبان دری را تغيير بدهد پايګای خبری ميراژ نيوز در آستراليا در ګزارش به اين مؤضوع پرداخته که ايران به اعمال نوع قدرت نرم تلاش ميکند زبان دری افغانستان را ديګرګون کند به اعتقاد نويسنده رسانه های طرفدار ايران که از قضا با پول ماليۀ دهندګان غربی هزينۀ شان تآمين ميشه در اين فرايند دست دارند بنا براين مقاله تعداد بيشمارواژه های ايرانی اصطلاحات عاميانه و تعبير های ايرانی از طرف رسانه های چاپی و انلاين وارد افغانستان شدند که هدف بيشتر انها از بين بردن لغاتهای قديمی در افغانستان است در ادامه ميخوانیم مجريان و برنامه سازان که در رسانه های تحت کنترول اقليتهای طرفدار ايران کار ميکند با دقت و ظرافت لهجۀ ايرانی را تقليد ميکند تا زبان شان را از زبان محلی افغانستان متمايز کند بنا بر اين مقاله وختی در زبان دری کلمات پشتوکيف ديګراز زبانهای ملی افغانستان بکارميرند حروف پشتوکاملآ حذف شدند نويسنده در پايان به اين نتيجه ميرسد که اګر روند نفوذ ايران به اين شکل ادامه پيدا کند ګويش هزاره ګی کم کم و در سکوت ميمرد واز دولت افغانستان به خاطر ضعفش در تصوير مقررات مؤثر برای رسانه ها انتقاد ميکند)  لينک

https://www.tiktok.com/t/ZTRgc93Db/

در اينمورد يک مثال عرض ميشود من به ګمان غالب در سال ۱۹۷۲ يک مقالۀ را در اطلاعات هفتګی ايران مطالعه نموده بودم که محتوای مقاله چنين بود دولت فرانسه در وزارت اطلاعات و کلتور خويش يک کميتۀ بيش از دو صد نفر ګماشته که همه شان اشخاص با تجربه زبان شناس  ووطنپرست استند وظيفۀ اين ذوات اين است که هيچ لغت ويا کلمه ای که ريشۀ غير فرانسوی داشته باشد نميګذارد که در لسان فرانسوی از آن استفاده بعمل ايد و از آن به شدت جلوګيری صورت ميګيرد

يک مثال ديګر حکومت تاجکستان که همسايۀ افغانستان است به تمام رسانها و ژورنالستها اکيدآ اخطار داده که ازاستعمال لغات و کلمات که  ريشۀ تاجکی نداشته باشد احترازنموده در غير آن اشخاص و يا رسانه هايکه به چنين عمل مبادرت ورزد نه تنها که جريمۀ نقدی بپردازد بايد مجازات نيز شوند

ياداشت

با عرض حرمت

پاچا

 

////////////////////////////////////////////////////////////////////////

د دعوت رسنیز مرکز ملاتړ وکړئ
له موږ سره د مرستې همدا وخت دی. هره مرسته، که لږه وي یا ډیره، زموږ رسنیز کارونه او هڅې پیاوړی کوي، زموږ راتلونکی ساتي او زموږ د لا ښه خدمت زمینه برابروي. د دعوت رسنیز مرکز سره د لږ تر لږه $/10 ډالر یا په ډیرې مرستې کولو ملاتړ وکړئ. دا ستاسو یوازې یوه دقیقه وخت نیسي. او هم کولی شئ هره میاشت له موږ سره منظمه مرسته وکړئ. مننه

د دعوت بانکي پتهDNB Bank AC # 0530 2294668 :
له ناروې بهر د نړیوالو تادیاتو حساب: NO15 0530 2294 668
د ویپس شمېره Vipps: #557320 :

Support Dawat Media Center

If there were ever a time to join us, it is now. Every contribution, however big or small, powers our journalism and sustains our future. Support the Dawat Media Center from as little as $/€10 – it only takes a minute. If you can, please consider supporting us with a regular amount each month. Thank you
DNB Bank AC # 0530 2294668
Account for international payments: NO15 0530 2294 668
Vipps: #557320

Comments are closed.