ژبني مهارتونه په بریا کې څه رول لري؟

جانداد جهاني

197

کله چې د ژبې په اړوند خبرې کېږي، شاید تر ټولو ساده، اسانه او لنډ تعریف چې موږ یې اورو دا وي، چې ژبه د افهام او تفهیم وسیله ده.
دا تعریف د ژبې په حق کې تر ډېره منصفانه نه دی، ځکه چې دا تعریف ډېر ساده دی او د ژبې مختلف اړخونه چې باید بحث پرې وشي، له پامه غورځوي. کله چې موږ وایو ژبه د افهام او تفهیم وسیله ده، نو د ژبې او ژبنیو مهارتونه اهمیت هم ورسره راکمېږي، د اوریدونکی ذهن ته دا نه ورځي چې ژبه له افهام و تفهیم ور ها خوا نور ډېر اړخونه هم په خپله غېږه کې لري د بیلګې په ډول د اړیکو او ارتباطاتو مهارتونه چې په هر سازمان کې له ځانګړي اهمیت څخه برخمن دي، له ژبې سره تړاو لري.

ژبپوهنه چې د ژبې اړوند یو علمي او څېړنیز بحث دی او په پوهنتونو کې د یو مسلک په توګه تدریس کیږي، موږ متوجه کوي چې ژبه دومره هم بې ارزښته نه ده چې مازې د افهام او تفهیم وسیله دې وګڼل شي. ژبه د یوې علمي حوضې تر څنګ یو مهارت هم دی. داسې مهارت که ورباندي برلاسی نه یې، نور مهارتونه دي په ښه توګه نشې ښکاره کولی.

په اوسنۍ نړۍ کې د زیاترو سکټورونو له پوهې څخه هم زیات تمرکز په مهارتونو دی او ژبه خپله یو له مهمو مهارتونو څخه شمیرل کېږي. د نړۍ د اقتصاد یوه ډېره برخه په ژبنیو مهارتونو ولاړه ده. په سازمانونو کې مشخصې او مهمې برخې لکه مفاهمه ( Communication) او ژباړه (Translation) هم ژبنیو مهارتونو پورې اړه لري چې د نړی په اقتصادي راکړو ورکړو کې یوه مشخصه برخه تشکیلوي. د ژبنیو مهارتونو درلودل تاسې ته پر نورو خلکو برتري درکوي د بیلګې په ډول هغه سیاستوال چې په فصیحه ژبه غږیږي له نورو څخه د خلکو ډیر خوښیږي او د بریا چانس یې هم زیات وي. هغه ژورنالېستان چې لوړ ژبني مهارتونه لري بریالي او غوره ګڼل کېږی. هغه سوداګر چې په ښه ډول خپله ژبه چلوي په خپل کاروبار کې تر نورو ډېر بریالي وي. هغه افراد چې په یوه نړیواله ژبه پوهېږي نسبت هغو ته چې نه پرې نه پوهېږي، کولای شي غوره فرصتونو ته لاسرسی ولري او خپلې موخې په ښه ډول تعقیب کړي.
همدارنګه په یوه نړیواله ژبه پوهیدونکي اشخاص نسبت نورو ته خپلې موخې په ښه ډول ټاکلی شي. د جرمني غوندي هیواد کې چې له سافټویرونو بیا د هارډویرونو او هرڅه نومونه، د استعمال لارښود او د کار او ارتباطاتو ژبه یې جرمني ده، لازمه ده د ژبې اړین مهارت په اړه یو ځل بیا فکر وشي او د لوړولو له ګټو یې خبر شو.
د الماني ژبې د مهارتونو لوړول له تاسو سره دا مرستې کولی شي:
لومړی: د یو چاسره په ژبه پوهیدل ددې باعث کېږي چې تاسې خپل ځان په هغه ټولنه کې خپل حس کړئ او نور خلک هم تاسې خپل وګڼي.
د بیلګې په ډول که افغانستان یو څوک له پښتون مېشتې سیمي هغه سیمې ته ځي چېرته چې خلک په دري غږېږي، تر څو چې یې دري په ښه توګه زده کړې نه وي داسې حس کوي لکه خلکو چې خپل کړی نه وي یا دا چې له نورو سره ډېر مشترکات نه لري. دا ځکه چې د هغوی د خبرو په ضمني ماناګانو او د موضوع په کلتوري بګراونډ نه وي خبر، همدا وجه ده چې ټوکې ته نه خاندي، د هغوی جالبو کیسو کې ګډون نه کوي، دده خبرې چاته جالبې نه ښکاري نو ځکه ځان یو ډول پردی او بیګانه حس کوي. په لنډ ډول ددې لپاره چې موږ په ټولنه کې ځان خپل حس کړو او ټولنه هم موږ خپل وګڼي د هماغې ټولنې د ژبې زده کول یې غوره لار ده. په آلماني ژبه خبرې کول کولای شي له افغانانو سره په آلمان کې د ټولنیزو اړیکو په جوړولو کې په څو لارو مرسته وکړي. دلته یو څو مثالونه دي:
اړیکې: په آلماني ژبه خبرې کول کولی شي د آلمان له اتباعو سره د اړیکو او تفاهم اسانتیاوې برابرې کړي، کوم چې کولی شي د آلمان په ټولنه کې د لا زیاتو مثبتو اړیکو او ښه ادغام لامل شي. دا کیدای شي د ملګرو موندل، د ملاتړ شبکې موندل او د هغو خلکو سره د اړیکو ټینګول وي چې په آلمان کې د مهاجرینو سره د ورځني ژوند په تګ راتګ کې مرسته کولی شي.
کلتوري پوهه: په آلماني ژبه پوهیدل د مهاجرو سره د آلمان د کلتور او دودونو په ښه پوهیدو کې هم مرسته کولی شي، کوم چې کولی شي د دوی لپاره په آلمان کې ژوند ته همغږي ورکړي. پدې کې د آلمان په نورمونو او ارزښتونو پوهیدل او همدارنګه په کلتوري فعالیتونو او پیښو کې د ګډون وړتیا او علاقه مندي شامله ده.
ټولنیز ګډون: په آلماني ژبه خبرې کول میشتو افغانانو ته اجازه ورکوي چې په آلماني ټولنه کې په بشپړه توګه برخه واخلي. پدې کې د کلبونو یا ډلو سره یوځای کیدل، رضاکارانه کار کول او یا د ټولنې پیښو کې برخه اخیستل شامل دي. دا کولی شي له افغان کډوالو سره مرسته وکړي چې له نوي خلکو سره لیدنه وکړي او خپل نوي کور سره ډیر تړون احساس کړي.
مسلکي شبکه جوړول: په الماني خبرې کول د مهاجرو سره د مسلکي شبکو په جوړولو کې هم مرسته کولی شي کوم چې د دندې موندل، د مسلک پراختیا په اړه د مشورو ترلاسه کول او د نویو فرصتونو څخه خبراوی په کې شامل دي.
په ټولیز ډول، په آلماني ژبه خبرې کول مهاجرو ته د آلمان له اتباعو سره د تماس او ارتباط وړتیا برابرولای شي، چې له هغوی سره د ټولنیزو اړیکو په جوړولو، د خپل نوي کور په کلتور او دودونو د پوهیدلو او په آلماني ټولنه کې په بشپړه توګه برخه اخیستلو کې مرسته کوي. دا کیدای شي د آلمان په ټولنه کې د کامیابه ادغام په لور یو مهم ګام وي.
دویم: ژبه د پوهې او معلوماتو د لاس ته راوړلو او انتقال وسیله ده. د ژبنیو مهارتونو درلودل ستاسې د علمي ظرفیت لوړولو په برخه کې غوره فرصتونه د لاسرسي وړ ګرځوي. د بیلګې په ډول ستاسې انګلیسې چې څومره ښه او په لوړه سطحه وي، هغومره د نړۍ په معتبرو پوهنتونونو ستاسې د جذب امکان زیات دی. همداسي الماني ژبه کولای شي له میشتو افغانانو سره په آلمان کې زده کړو ته په لاسرسي او له فرصتونو څخه په استفادې کې مرسته وکړي.
پوهنتونونو او روزنیزو پروګرامونو ته وړیا لاسرسی: په آلمان کې ډیری پوهنتونونه او مسلکي ښوونځي کورسونه او پروګرامونه وړاندې کوي چې په آلماني ژبه تدریس کیږي. اکثره دې پوهنتونو کې درسونه وړیا دي خو د ژبې سطحه یې یو له مهمو شرایطو شمیرل کیږی. په ژبه پوهیدل کولی شي میشتو افغانانو ته دا فرصت ورکړي چې دې پروګرامونو کې د نوم لیکنې لپاره ومنل شي او د لوړو زده کړو او روزنې له وړیا فرصتونو برخمن شي.

ښه زده کړه: په آلماني ژبه کې ښه وړتیا کولی شي د افغانانو لپاره د آلماني ژبې په ټولګیو کې د لیکچرونو لوستل او لیکل لا ډیر اسانه کړي، کوم چې کولی شي د غوره اکادمیک فعالیت او بریالیتوب لامل شي.
مسلکي تصدیق نامې: په آلمان کې ډیری مسلکي کورسونه د آلماني ژبې مهارت ته اړتیا لري، او په آلماني ژبه خبرې کول کولی شي د مهاجرو سره مرسته وکړي چې د دې سندونو د ترلاسه کولو لپاره په شرایطو ځان برابر کړي. دا چاره کولی شي د دوی د کار امکانات زیات کړي.
د کار زده کړه او د کار فرصتونه: ځینې شرکتونه او سازمانونه یوازې هغو کسانو ته چې په آلماني ژبه خبرې کوي انټرنشپ یا دندې وړاندې کوي، نو د آلماني ژبې مهارتونه کولی شي د مهاجرو لپاره د کاري تجربې د ترلاسه کولو او د دوی مهارتونو ته په وده ورکولو کې ډېره مرسته وکړي.
په ټولیز ډول، دجرمني ژبې لوړ مهارتونه کولی شي مهاجرو سره په آلمان کې د زده کړې او روزنې فرصتونو ته لاس رسي کې مرسته وکړي، کوم چې کولی شي په اوږد مهال کې د غوره کاري امکاناتو او د عاید امکانات زیات کړي. دا له دوی سره پوهنتون ته په داخلیدو، د مسلکي تصدیقونو او انټرنشپونو اړتیاوو پوره کولو کې هم مرسته کولی شي، کوم چې د آلمان په ټولنه کې د بریالي ادغام لپاره یو مهم ګام کیدی شي.
درېیم: د ژبنیو مهارتونو درلودل تاسې سره د غوره کاري فرصتونو په موندلو کې مرسته کوی. د بیلګې په ډول که تاسې په افغانستان له یو نړیوال سازمان سره کار کول وغواړئ، نو د انګلیسې ژبې د مهارتونو درلودل ډېر اړین دي. یا که چېرته تاسې په اروپا کې اوسېږئ نو د کار موندلو مهم شرط په ژبه پوهیدل دي. څومره چې ستاسې ژبني مهارتونو لوړ وي، هغومره په اړونده برخه کې د غوره او پُردرامده کار موندل درته اسانه دي. په عین شکل په آلماني ژبه خبرې کول کولای شي د المان میشتو افغانانو لپاره په څو لارو د کار فرصتونه پرانیزي.
په رقابت کې برتري: په آلمان کې ډیری کارګمارونکي هغه غوښتونکي غوره کوي چې آلماني خبرې کوي. همدارنګه په الماني ژبه د خبرو کولو وړتیا کولی شي مهاجرو ته د کار په بازار کې برتري ورکړي. دا کولی شي د دوی لپاره د دندې موندل او کاري خوندیتوب اسانه کړي، په ځانګړې توګه په هغو برخو کې چې د ژبې قوي مهارتونو ته اړتیا لري.
لوړ معاش لرونکې دندې: ​​په آلماني ژبه پوهیدل کولی شي د لوړ معاش لرونکي دندې لپاره فرصتونه هم پرانیزي چې د ژبې قوي مهارتونو ته اړتیا لري. د مثال په توګه، د ژباړې، تفسیر، او د پیرودونکو خدماتو دندې اکثرا په آلمان کې د ژبي لوړو مهارتونو ته اړتیا لري.
باثباته کارموندنه: په آلماني ژبه خبرې کول کولی شي د مهاجرو سره د ثابت کار موندلو په برخه کې مرسته وکړي. د بیلګې په توګه، ډیری آلماني شرکتونه د زده کړې او روزنې پروګرامونه وړاندې کوي چې کولی شي د اوږدې مودې کارموندنې لامل شي. په آلماني ژبه خبرې کول کولی شي د مهاجرو لپاره دا آسانه کړي چې د دې پروګرامونو لپاره په شرایطو برابر شي او باثباته کار د ځان لپاره تضمین کړي.
خدماتو ته لاس رسی: په آلمان کې اکثره خدمات په الماني ژبو دي، لکه عامه سکتور، روغتیا او ښوونه او روزنه. په آلماني ژبه خبرې کول کولای شي د دغو برخو د افغانانو ستونزې حل کړي. موږ ګورو اکثره وختونه هغه افغانان چې ډیر وخت یې هم دلته تیر کړی وي کله چې یی ډاکټر ته اړتیا وي ترجمان پسې ګرځي یا که خپله هم ډاکټر سره مخامخ وي نشي کولی پیچلي مسایل په روښانه توګه ورته تشریح کړي. همدارنګه دولتي ادارو پوري تړلو کارونو او شخصي تجارت کې هم د ژبني مهارتونو ټیټ والی د مشکلاتو د رامنځ ته کیدلو لامل کیږي.
په ټولیز ډول که ووایو؛ ژبه یو مهم مهارت دی او په المان کې د اوسیدونکو افغانانو لپاره یو شدیده اړتیا ده. که چیرته المان کې میشته افغانان د ژبي د مهارتونو ارتقا ته توجه وکړي او د خپلي الماني ژبې سطحه تر C1 یا حد اقل B2 پوري ورسوي، کولی شي په ټولنه کې ځان ځای کړي له له ښو تحصیلي او کاري فرصتونو څخه برخمن شي. د یادولو وړ دی چې د ژبې په زده کولو د وخت او پیسو لګول پانګونه ده چې تاسو ته ورسته د کار په بازار کې ښه حاصل درکولی شي.

د دعوت رسنیز مرکز ملاتړ وکړئ
له موږ سره د مرستې همدا وخت دی. هره مرسته، که لږه وي یا ډیره، زموږ رسنیز کارونه او هڅې پیاوړی کوي، زموږ راتلونکی ساتي او زموږ د لا ښه خدمت زمینه برابروي. د دعوت رسنیز مرکز سره د لږ تر لږه $/10 ډالر یا په ډیرې مرستې کولو ملاتړ وکړئ. دا ستاسو یوازې یوه دقیقه وخت نیسي. او هم کولی شئ هره میاشت له موږ سره منظمه مرسته وکړئ. مننه

د دعوت بانکي پتهDNB Bank AC # 0530 2294668 :
له ناروې بهر د نړیوالو تادیاتو حساب: NO15 0530 2294 668
د ویپس شمېره Vipps: #557320 :

Support Dawat Media Center

If there were ever a time to join us, it is now. Every contribution, however big or small, powers our journalism and sustains our future. Support the Dawat Media Center from as little as $/€10 – it only takes a minute. If you can, please consider supporting us with a regular amount each month. Thank you
DNB Bank AC # 0530 2294668
Account for international payments: NO15 0530 2294 668
Vipps: #557320

Comments are closed.