Browsing Category
د ماشومانو کیسې
څلور ملګري
یو وخت په یوه واړه کلي کې څلور ملګري اوسیدل. د دوی په خپلو کې له وړوکتوبه یوه بل ته نږدې او خواږه ملګري وو، نو ځکه يې ډیر وخت یو ځای سره تیراوه. د دې څلورو نه درې ملګري يې په…
سـیلاني – د ماشومانو لنډه کیسه
« ماجاپاهیت » په نامه یوه پاچاهۍ کې یو پاچا و چې « پرابو براویجایا » نومیده او په ډیره هوښیارې يې حکومت کاوه. ده یوکوچنی الوتونکئ درلود چې ښکلې ښکلې سندرې او په زړه پورې بدلې به…
اوولس اوښان او درې زامن
ډېر پخوا يو بوډا له خپلو دريو زامنو سره په يوه صحرايي کلي کې اوسېده چې دښتې ته څېرمه پروت و. هغه 17 اوښان درلودل، او دا د هغه د عاید اصلي سرچینه وه. هغه په دښته کې د بار…
وړوکی ګیدړ
د الماني سرچینو څخه
د ماشومانو له پاره لنده کیسه
یو وخت یو وړوکی کیدړ په یوه ځنګل کې اوسیده اود ځنګل نورو اوسیدونګو به دا کوچنی ګیدړ « وړوکی » باله. دوی د دې ګیدړ له پاره ځکه…
جـانو د جادو استاد – د ماشومانو لنډه کیسه
جانو د جادو استاد
د ماشومانو له پاره لنډه کیسه
جانو د یوه بزګر زوی و، په یوه کوچني کلې کې اوسیده او د کلي ټولو اوسیدونکو به «لوی ځان ښیونکئ» باله. یوه ورځ يې پریکړه وکړه چې یو…
لنډه کیسه – پاچا او هوښیار وزیر
یوه پاچا سهوا په چاړه باندی خپله ګوټه پرې کړه ، شپه یې په ډیر زحمت تیره کړه ، چې سهار شو وزیر یې راغی ، او تیره شوي کېسه یې ورته وکړه ، وزیر وویل چې په دې کې د خدای تعالی حکمت دی ،…
ګیدړ او پیشو-د کوچنیانو له پاره کیسه
Brüder Grimm:لیکونکي
د خدای کارونه وو چې یوه ورځ په یوه ځنګل کې یوې پیشو د ښاغلي ګیدړ سره مخامخ شوه. پیشو فکر کاوه چې:« ښاغلی ګیدړ خوډیر هوښیار دی، ښې تجروبې لري او په ټوله د نیا…
شپون او یخه ډبره – لنډه کېسه
یو شپون چې تل یې عادت درلود، چې په یوه ټاکلي ځای د ونې لاندی کښیناسته، تر څو وکولای شي چې د خپلو پسونو څارنه په ښه ټوګه وکړای شي.
د ونې لاندی درې لویي ډبری وې چې شپون به تل د هغي…
د کوچنیانو له پاره- د هوښیار کونګي لنډه کیسه
ډیر وخت پخوا د ځنګل د ننه په یوه ژوره کې یوې کونګې ژوند کاوه. دې کونګې د د څیړۍ د یوې ځواکمنې څانګې په سرکې ځانته یوه ځاله جوړه کړه او ټول هغه څه به يې په غور او مینه اوریدل چې د…
بې عقله بختمل — د ماشومانو کیسه
له الماني سرچینو څخه
بې عقله بختمل
د ماشومانو له پاره لنډه کیسه
په یوه زمانه کې یو بادشا و، یوه لوريې درلوده او دا لور يې یوازنی اولاد و، بادشا د خپلې لور سره د خوشالۍ نه ډک…