تاریخ ادبیات

تنویر حلیم

217

به گزارش منابع مختلفه، اخیرا در ارزیابی که از بخش تحقیقاتی یونسکو نشر شده است، ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ایران کنونی به عنوان لهجه‌ یی عقیم شناخته شد و در یوﻧﺴﮑﻮ ﺛﺒﺖ نشد.

تاریخ جعلی زبان ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺍﯾﺮﺍﻥ بدون استناد به گذشته (که دوره های فارسی میانه و قدیم را ادعا جعلی نموده اند، نادرست بوده) واز نظر يونسکو، «ﻟﻬﺠﻪ یی» ﺍﺯ زبانﻋﺮﺑﯽ بوده ﻭ ﯾﮏ ﺯﺑﺎﻥ «ﻋﻘﯿﻢ»ﺍﺳﺖ که هیچ کلمه یی از خودش ندارد وبه عنوان یک زبان علمی شناخته شده نیست.

ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺑﯿﻦﺍﻟﻤﻠﻞ ﺑﻨﯿﺎﺩ ﺳﻌﺪﯼ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﺮﺍﯼ ﺛﺒﺖ ﻓﺎﺭﺳﯽ بعنوان ﻫﺸﺘﻤﯿﻦ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﯿﻦﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺩﺭ ﯾﻮﻧﺴﮑﻮ ﮔﻔﺖ: ﺍﯾﻦ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺑﺎ ﺳﻔﯿﺮ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﯾﻮﻧﺴﮑﻮ ﻣﻄﺮﺡ ﻭ ﺑﺎ ﺟﻮﺍﺏ ﻣﻨﻔﯽ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪ، البته ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ نيز ﺍﯾﻦ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺍﺯ ﺳﻮﯼ ﯾﻮﻧﺴﮑﻮ ﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ .
برای بین المللی کردن یک زبان، حداقل باید زبان رسمی هفت کشور باشد مثل زبان انگلیسی و عربی و اسپانیایی و ترکی. و همجنان تاریخ آن زبان با استناد به منابع درست و معتبر در موسسات تحقیقات وزبانشناسی درج باشد
یا جمعیتی که به آن زبان سخن می گویند باید حداقل پانصد میلیون نفر باشند ، مثل زبان روسی و چینی . در واقع زبان های عربی، انگلیسی‌، آلمانی‌، فرانسوی، اسپانیایی و چینی از جمله زبان‌هایی هستند که یونسکو آنها را به عنوان زبان‌های بین‌المللی به رسمیت شناخته شده‌اند.

به عقیده زبانشناسان ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ (ایران امروزی) یک ﺯﺑﺎﻥ محسوب نمی شود بلکه یک لهجه یی متأثر شونده از زبان (دری) و (عربی) است.«يونسکو اعتقاد دارد زبان فارسى ايران يک لهجه تلفيقى از چندين زبان مى باشد که ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﻧﯿﻤﯽ ﮐﻠﻤﺎﺕ ﺧﺎﺭﺟﯽ مى ﺑﺎﺷﻨﺪ .»
ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ این ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ۴۵ % ﺍﯾﻦ زبان ﺍﺯ ﻟﻐﺎﺕ ﻋﺮﺑﯽ ﺷﮑﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ۱۸% ﺍﺯ ﺗﺭﮐﯽ ﻭ ۹ % ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻭ ۴ % ﺗﺎ ۶ % ‏(ﻫﻨﺪﻭ اروپایی‏) است و ﻣﺎﺑﻘﯽ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺭﯼ افغانستان و زبان تاجیکی تشکیل شده است.

د دعوت رسنیز مرکز ملاتړ وکړئ
له موږ سره د مرستې همدا وخت دی. هره مرسته، که لږه وي یا ډیره، زموږ رسنیز کارونه او هڅې پیاوړی کوي، زموږ راتلونکی ساتي او زموږ د لا ښه خدمت زمینه برابروي. د دعوت رسنیز مرکز سره د لږ تر لږه $/10 ډالر یا په ډیرې مرستې کولو ملاتړ وکړئ. دا ستاسو یوازې یوه دقیقه وخت نیسي. او هم کولی شئ هره میاشت له موږ سره منظمه مرسته وکړئ. مننه

د دعوت بانکي پتهDNB Bank AC # 0530 2294668 :
له ناروې بهر د نړیوالو تادیاتو حساب: NO15 0530 2294 668
د ویپس شمېره Vipps: #557320 :

Support Dawat Media Center

If there were ever a time to join us, it is now. Every contribution, however big or small, powers our journalism and sustains our future. Support the Dawat Media Center from as little as $/€10 – it only takes a minute. If you can, please consider supporting us with a regular amount each month. Thank you
DNB Bank AC # 0530 2294668
Account for international payments: NO15 0530 2294 668
Vipps: #557320

Comments are closed.