«زرتار» د ښاغلي عطامحمد مياخېل چاپ شوی اثر دی. سروش خپرندويي ټولني لومړی ځل (۲۰۱۹) م کال په (۱۶۴) مخونو کي د (۱۰۰۰) ټوکه په اندازه چاپ کړی دی. «زرتار» کي د سيمي او نړۍ د (۴۷) مشهورو ليکوالو، شاعرانو، پوهانو، مبارزينو او سياسيونو په سلګونو بېلابيلي ويناوي راغلي دي، چي ښاغلي مياخېل ژباړلي او راټولي کړي دي.
دا ويناوي په بېلابيلو ويبپاڼو کي په خواره ـ واره ډول خپرې شوي دي. اوس د خوښۍ او وياړ ځای دا دی چي په کتابي بڼه چاپ او د مينه والو لاسونو ته ورسېدې. موږ ئې ژباړن او خپرندوی ټولني ته مبارکي وايو او د لا بريا په هيله ئې يو.
ښاغلی عطامحمد مياخېل وخت په وخت له ژوند سره تړلي موضوعات ژباړي. خپلي پښتو ته د ژباړي له لاري ريښتنی خدمت کوي. د همدې ژباړي له لاري کولای شو چي د خپلي ژبي علمي اړتياوي پوره کړو. له نورو ژبو سره د پښتو ژبي اړيکي پيدا کړو او هغه څه دخپلي پښتو ژبي ځولۍ ته ډالۍ کړو چي اړتيا ورته لرو. همدا ژباړه ده چي د ژبو، ملتونو او کلتورونو تر منځ اړيکي جوړوي او ملتونه يو بل ته نژدې کوي.
د «زرتار» لوستلو په وخت کي به داسي احساس کوئ چي د بېلابيلو پوهانو او عالمانو سره خبري کوئ او يا هغوی ته غوږ ياست. د ژوند، ميني، علم، سياست، پوهي، ادب، ښکلا او له ژوند سره د نورو تړلو موضوعاتو په اړه به ډېر څه پکي ولولئ. دا د نړۍ د بېلابيلو پوهانو تجربې دي چي ګټه ترې واخلو ؛ د هغوی له افکارو سره اشنا شو: د هغوی هغه لاري چاري عملي کړو چي نړيوال شهرت ته پرې رسېدلي دي. څنګه ئې د ژوند له سختيو سره مبارزه کړې ده؟ څنګه هغه مقام ته رسېدلي چي تر مرګ وروسته ئې هم نومونه ژوندي پاته دي.
څو ويناوي له زرتاره د نمونې په ډول:
۱ـ ناپوهي لوی درد دی. (توماس کارلايل)
۲ــ تر ټولو ډېر غمجن هغه څوک دی چي تر ټولو ډېر خاندي. (ژان پل سارتر)
۳ــ پاکه پوهه په ناپاکه زړه کي ځای نه نيسي. (سقراط)
۴ــ د ژوندانه پر ستونزو بری موندل ريښتنې بريا ده. (ناپيلون)
۵ــ هره جدايي يو ډول مرګ دی او هر ليده کاته يو ډول قيامت. (شوپنهاور)
«زرتار» ولولئ. ډېر څه به ترې زده کړئ. له بېلابيلو افکارو سره به اشنا شئ او د ژوند په اړه به ډېر څه مطالعه کړئ.
په پای کي ښاغلي مياخېل ته د اوږد، سوکاله ژوند او روغتيا لاسونه لپه کوو.
د دعوت رسنیز مرکز ملاتړ وکړئ
له موږ سره د مرستې همدا وخت دی. هره مرسته، که لږه وي یا ډیره، زموږ رسنیز کارونه او هڅې پیاوړی کوي، زموږ راتلونکی ساتي او زموږ د لا ښه خدمت زمینه برابروي. د دعوت رسنیز مرکز سره د لږ تر لږه $/10 ډالر یا په ډیرې مرستې کولو ملاتړ وکړئ. دا ستاسو یوازې یوه دقیقه وخت نیسي. او هم کولی شئ هره میاشت له موږ سره منظمه مرسته وکړئ. مننه
د دعوت بانکي پتهDNB Bank AC # 0530 2294668 :
له ناروې بهر د نړیوالو تادیاتو حساب: NO15 0530 2294 668
د ویپس شمېره Vipps: #557320 :
Support Dawat Media Center
If there were ever a time to join us, it is now. Every contribution, however big or small, powers our journalism and sustains our future. Support the Dawat Media Center from as little as $/€10 – it only takes a minute. If you can, please consider supporting us with a regular amount each month. Thank you
DNB Bank AC # 0530 2294668
Account for international payments: NO15 0530 2294 668
Vipps: #557320
