لیکوال: چنګیز ایتماتوف
ژباړه: دوکتور لطیف بهاند
د قرغزي، شوروي لیکوال چنګیز ایتماتوف (۱۹۲۸ – ۲۰۰۸) یو بې ساری ناول، د ښکلې او روانې لیکنې، یو نه تکرارېدونکې بېلګه.
سیېنه بېړۍ، د انساني، سپېڅلو ارزښتونو او انساني ارمانونو یو غوره انځور.
سپینه بېړۍ، هغه ناول دی، چې دود دستور او تمدن سره مخامخ کوي او دا ښيي، چې د انساني ارزښتونو بایلل د ټولنې تباهي ده.
څه خوږه ژبه، څه بې سارې، رنګینې غوټې او څه سپېڅلې مینه په کې ….
کره کتونکي، هغه په هغو سلو شهکارونو کې شمېري، چې د ژوند په اودو باید هرو مرو ولوستل شي.
که شاعرانه نثر غواړې، که کوډګره لیکنه غواړې، که د کلماتو د ایمیل کېدو، د نندارې، ننداره کوئ، سپینه بېړۍ ولولئ!!!!!
—
خپرندویه ټولنه: سروش کتاب پلورنځی
د دعوت رسنیز مرکز ملاتړ وکړئ
له موږ سره د مرستې همدا وخت دی. هره مرسته، که لږه وي یا ډیره، زموږ رسنیز کارونه او هڅې پیاوړی کوي، زموږ راتلونکی ساتي او زموږ د لا ښه خدمت زمینه برابروي. د دعوت رسنیز مرکز سره د لږ تر لږه $/10 ډالر یا په ډیرې مرستې کولو ملاتړ وکړئ. دا ستاسو یوازې یوه دقیقه وخت نیسي. او هم کولی شئ هره میاشت له موږ سره منظمه مرسته وکړئ. مننه
د دعوت بانکي پتهDNB Bank AC # 0530 2294668 :
له ناروې بهر د نړیوالو تادیاتو حساب: NO15 0530 2294 668
د ویپس شمېره Vipps: #557320 :
Support Dawat Media Center
If there were ever a time to join us, it is now. Every contribution, however big or small, powers our journalism and sustains our future. Support the Dawat Media Center from as little as $/€10 – it only takes a minute. If you can, please consider supporting us with a regular amount each month. Thank you
DNB Bank AC # 0530 2294668
Account for international payments: NO15 0530 2294 668
Vipps: #557320
