له ځینو لهجوي لفظي توپیرونو څخه ډېره ګټه ددې لامل ګرځېدلې، چې پر لیکنۍ بڼه خورا اغېزه وښندي؛ غواړم په څرګنده توګه یې د ځینو هغو اړینو ټکو یادونه وکړم، چې په ټولنیزه رسنۍ او ځینو نورو ځایونو کې مې تر سترګو شوې.
سم ناسم
انجلۍ – نجنۍ = نجلۍ / جینۍ
سته = شته
احمد ده = احمد دی
ښېگړه = ښېگڼه
زیرک = ځیرک
وور = اور
سنبال = سمبال
روځ = ورځ
رور = ورور
ما نیسلی دی = ما نیولی دی
ډوډۍ وخوړلې شوه = ډوډۍ وخوړل شوه
پېړ / پرېړ = پېرړ
درون = دروند
اروېدل = اورېدل
اوسیلی = اسویلی
سخر = خسر
یواځې = یوازې
په کابل کې ژوند پر سروړي = په کابل کې خپل ژوند تېروي
افغانان د وچکالۍ له ناحیې څخه ځورېږي = افغانان له وچکالۍ څخه ځورېږي
زه د کابل په کارته چار کې کښېنم = زه د کابل په شېرشاه مېنه کې اوسم
ما په کور کې همسایه کښېنولی دی = ما په کور کې همسایه اچولی دی
زه له خطر سه مواجه شوم = زه له خطر سره مخ شوم
او داسې نور.
د دعوت رسنیز مرکز ملاتړ وکړئ
له موږ سره د مرستې همدا وخت دی. هره مرسته، که لږه وي یا ډیره، زموږ رسنیز کارونه او هڅې پیاوړی کوي، زموږ راتلونکی ساتي او زموږ د لا ښه خدمت زمینه برابروي. د دعوت رسنیز مرکز سره د لږ تر لږه $/10 ډالر یا په ډیرې مرستې کولو ملاتړ وکړئ. دا ستاسو یوازې یوه دقیقه وخت نیسي. او هم کولی شئ هره میاشت له موږ سره منظمه مرسته وکړئ. مننه
د دعوت بانکي پتهDNB Bank AC # 0530 2294668 :
له ناروې بهر د نړیوالو تادیاتو حساب: NO15 0530 2294 668
د ویپس شمېره Vipps: #557320 :
Support Dawat Media Center
If there were ever a time to join us, it is now. Every contribution, however big or small, powers our journalism and sustains our future. Support the Dawat Media Center from as little as $/€10 – it only takes a minute. If you can, please consider supporting us with a regular amount each month. Thank you
DNB Bank AC # 0530 2294668
Account for international payments: NO15 0530 2294 668
Vipps: #557320
